和合本
我必將大衛家的鑰匙放在他肩頭上。他開，無人能關；他關，無人能開。

New International Version
I will place on his shoulder the key to the house of David; what he opens no one can shut, and what he shuts no one can open.

King James Version
And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.

English Revised Version
And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; and he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.

Updated King James Version
And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.

American Standard Version
And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; and he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.

Young's Literal Translation
And I have placed the key Of the house of David on his shoulder, And he hath opened, and none is shutting, And hath shut, and none is opening.

Bible in Basic English
And I will give the key of the family of David into his care; and what he keeps open will be shut by no one, and what he keeps shut no one will make open.

World English Bible
I will lay the key of the house of David on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open.

English Standard Version
ERROR