和合本
論大馬色的默示：看哪，大馬色已被廢棄，不再為城，必變作亂堆。

New International Version
A prophecy against Damascus: "See, Damascus will no longer be a city but will become a heap of ruins.

King James Version
The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

English Revised Version
The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

Updated King James Version
The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

American Standard Version
The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

Young's Literal Translation
The burden of Damascus. Lo, Damascus is taken away from `being' a city, And it hath been a heap -- a ruin.

Bible in Basic English
The word about Damascus. See, they have made Damascus a town no longer; it has become a waste place.

World English Bible
The burden of Damascus: "Behold, Damascus is taken away from being a city, and it will be a ruinous heap.

English Standard Version
ERROR