和合本
這是向全地所定的旨意；這是向萬國所伸出的手。

New International Version
This is the plan determined for the whole world; this is the hand stretched out over all nations.

King James Version
This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.

English Revised Version
This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.

Updated King James Version
This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.

American Standard Version
This is the purpose that is purposed upon the whole earth; and this is the hand that is stretched out upon all the nations.

Young's Literal Translation
This `is' the counsel that is counselled for all the earth, And this `is' the hand that is stretched out for all the nations.

Bible in Basic English
This is the purpose for all the earth: and this is the hand stretched out over all nations.

World English Bible
This is the plan that is determined for the whole earth. This is the hand that is stretched out over all the nations.

English Standard Version
ERROR