和合本
現在求你，只這一次，饒恕我的罪，求耶和華你們的神使我脫離這一次的死亡。」

New International Version
Now forgive my sin once more and pray to the Lord your God to take this deadly plague away from me."

King James Version
Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and entreat the LORD your God, that he may take away from me this death only.

English Revised Version
Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and entreat the LORD your God, that he may take away from me this death only.

Updated King James Version
Now therefore forgive, I pray you, my sin only this once, and implore the LORD your God, that he may take away from me this death only.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the LORD your God, that he may take away from me this death only.

American Standard Version
Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and entreat Jehovah your God, that he may take away from me this death only.

Young's Literal Translation
and now, bear with, I pray you, my sin, only this time, and make ye supplication to Jehovah your God, that He turn aside from off me only this death.'

Bible in Basic English
Let me now have forgiveness for my sin this time only, and make prayer to the Lord your God that he will take away from me this death only.

World English Bible
Now therefore please forgive my sin again, and pray to Yahweh your God, that he may also take away from me this death."

English Standard Version
ERROR