和合本
使世界如同荒野，使城邑傾覆，不釋放被擄的人歸家，是這個人嗎？

New International Version
the man who made the world a wilderness, who overthrew its cities and would not let his captives go home?"

King James Version
That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners?

English Revised Version
that made the world as a wilderness, and overthrew the cities thereof; that let not loose his prisoners to their home?

Updated King James Version
That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners?

American Standard Version
that made the world as a wilderness, and overthrew the cities thereof; that let not loose his prisoners to their home?

Young's Literal Translation
He hath made the world as a wilderness, And his cities he hath broken down, Of his bound ones he opened not the house.

Bible in Basic English
Who made the world a waste, overturning its towns; who did not let his prisoners loose from the prison-house.

World English Bible
who made the world like a wilderness, and overthrew its cities; who didn't release his prisoners to their home?"

English Standard Version
ERROR