和合本
我必使人比精金還少，使人比俄斐純金更少。

New International Version
I will make people scarcer than pure gold, more rare than the gold of Ophir.

King James Version
I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.

English Revised Version
I will make a man more rare than fine gold, even a man than the pure gold of Ophir.

Updated King James Version
I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.

American Standard Version
I will make a man more rare than fine gold, even a man than the pure gold of Ophir.

Young's Literal Translation
I make man more rare than fine gold, And a common man than pure gold of Ophir.

Bible in Basic English
I will make men so small in number, that a man will be harder to get than gold, even the best gold of Ophir.

World English Bible
I will make people more rare than fine gold, even a person than the pure gold of Ophir.

English Standard Version
ERROR