和合本
你們要哀號，因為耶和華的日子臨近了！這日來到，好像毀滅從全能者來到。

New International Version
Wail, for the day of the Lord is near; it will come like destruction from the Almighty.

King James Version
Howl ye; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.

English Revised Version
Howl ye; for the day of the LORD is at hand; as destruction from the Almighty shall it come.

Updated King James Version
Wail all of you; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Howl ye; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.

American Standard Version
Wail ye; for the day of Jehovah is at hand; as destruction from the Almighty shall it come.

Young's Literal Translation
Howl ye, for near `is' the day of Jehovah, As destruction from the Mighty it cometh.

Bible in Basic English
Send out a cry of grief; for the day of the Lord is near; it comes as destruction from the Most High.

World English Bible
Wail; for the day of Yahweh is at hand! It will come as destruction from the Almighty.

English Standard Version
ERROR