和合本
亞述是我怒氣的棍，手中拿我惱恨的杖。

New International Version
"Woe to the Assyrian, the rod of my anger, in whose hand is the club of my wrath!

King James Version
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.

English Revised Version
Ho Assyrian, the rod of mine anger, the staff in whose hand is mine indignation!

Updated King James Version
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.

American Standard Version
Ho Assyrian, the rod of mine anger, the staff in whose hand is mine indignation!

Young's Literal Translation
Wo `to' Asshur, a rod of Mine anger, And a staff in their hand `is' Mine indignation.

Bible in Basic English
Ho! Assyrian, the rod of my wrath, the instrument of my punishment!

World English Bible
Alas Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation!

English Standard Version
ERROR