和合本
禍哉！那些設立不義之律例的和記錄奸詐之判語的，

New International Version
Woe to those who make unjust laws, to those who issue oppressive decrees,

King James Version
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;

English Revised Version
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and to the writers that write perverseness:

Updated King James Version
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;

American Standard Version
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and to the writers that write perverseness;

Young's Literal Translation
Wo `to' those decreeing decrees of iniquity, And writers who have prescribed perverseness.

Bible in Basic English
Cursed are those who make evil decisions, and the writers who make the records of their cruel acts:

World English Bible
Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write oppressive decrees;

English Standard Version
ERROR