和合本
長老和尊貴人就是頭，以謊言教人的先知就是尾。

New International Version
the elders and dignitaries are the head, the prophets who teach lies are the tail.

King James Version
The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

English Revised Version
The ancient and the honourable man, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

Updated King James Version
The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teaches lies, he is the tail.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

American Standard Version
The elder and the honorable man, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

Young's Literal Translation
Elder, and accepted of face, he `is' the head, Prophet, teacher of falsehood, he `is' the tail.

Bible in Basic English
The man who is honoured and responsible is the head, and the prophet who gives false teaching is the tail.

World English Bible
The elder and the honorable man is the head,

English Standard Version
ERROR