和合本
「這百姓說同謀背叛，你們不要說同謀背叛。他們所怕的，你們不要怕，也不要畏懼。

New International Version
"Do not call conspiracy everything this people calls a conspiracy; do not fear what they fear, and do not dread it.

King James Version
Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid.

English Revised Version
Say ye not, A conspiracy, concerning all whereof this people shall say, A conspiracy; neither fear ye their fear, nor be in dread thereof.

Updated King James Version
Say all of you not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear all of you their fear, nor be afraid.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid.

American Standard Version
Say ye not, A conspiracy, concerning all whereof this people shall say, A conspiracy; neither fear ye their fear, nor be in dread `thereof'.

Young's Literal Translation
`Ye do not say, A confederacy, To all to whom this people saith, A confederacy, And its fear ye do not fear, Nor declare fearful.

Bible in Basic English
Do not say, It is holy, about everything of which this people says, It is holy; and do not be in fear of what they go in fear of.

World English Bible
"Don't say, A conspiracy!' concerning all about which this people say, A conspiracy!' neither fear their threats, nor be terrorized.

English Standard Version
ERROR