和合本
人上那裡去，必帶弓箭，因為遍地滿了荊棘和蒺藜。

New International Version
Hunters will go there with bow and arrow, for the land will be covered with briers and thorns.

King James Version
With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.

English Revised Version
With arrows and with bow shall one come thither; because all the land shall be briers and thorns.

Updated King James Version
With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.

American Standard Version
With arrows and with bow shall one come thither, because all the land shall be briers and thorns.

Young's Literal Translation
With arrows and with bow he cometh thither, Because all the land is brier and thorn.

Bible in Basic English
Men will come there with bows and arrows, because all the land will be full of blackberries and thorns.

World English Bible
People will go there with arrows and with bow, because all the land will be briers and thorns.

English Standard Version
ERROR