和合本
以法蓮的首城是撒瑪利亞;撒瑪利亞的首領是利瑪利的兒子。你們若是不信,定然不得立穩。』」
New International Version
The head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is only Remaliah's son. If you do not stand firm in your faith, you will not stand at all.' "
King James Version
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.
English Revised Version
and the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah???s son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.
Updated King James Version
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah???s son. If all of you will not believe, surely all of you shall not be established.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah? son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.
American Standard Version
and the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.
Young's Literal Translation
And the head of Ephraim `is' Samaria, And the head of Samaria `is' the son of Remaliah. If ye do not give credence, Surely ye are not stedfast.'
Bible in Basic English
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If you will not have faith, your kingdom will be broken.
World English Bible
and the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If you will not believe, surely you shall not be established.'"
English Standard Version
ERROR