和合本
因呼喊者的聲音，門檻的根基震動，殿充滿了煙雲。

New International Version
At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook and the temple was filled with smoke.

King James Version
And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

English Revised Version
And the foundations of the thresholds were moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

Updated King James Version
And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

American Standard Version
And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

Young's Literal Translation
And the posts of the thresholds are moved by the voice of him who is calling, and the house is full of smoke.

Bible in Basic English
And the bases of the door-pillars were shaking at the sound of his cry, and the house was full of smoke.

World English Bible
The foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke.

English Standard Version
ERROR