和合本
洪水氾濫在地上四十天，水往上長，把方舟從地上漂起。

New International Version
For forty days the flood kept coming on the earth, and as the waters increased they lifted the ark high above the earth.

King James Version
And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.

English Revised Version
And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.

Updated King James Version
And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.

American Standard Version
And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lifted up above the earth.

Young's Literal Translation
And the deluge is forty days on the earth, and the waters multiply, and lift up the ark, and it is raised up from off the earth;

Bible in Basic English
And for forty days the waters were over all the earth; and the waters were increased so that the ark was lifted up high over the earth.

World English Bible
The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ark, and it was lifted up above the earth.

English Standard Version
ERROR