和合本
有權勢的必如麻瓤；他的工作好像火星，都要一同焚毀，無人撲滅。

New International Version
The mighty man will become tinder and his work a spark; both will burn together, with no one to quench the fire."

King James Version
And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.

English Revised Version
And the strong shall be as tow, and his work as a spark; and they shall both burn together, and none shall quench them.

Updated King James Version
And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them .

American Standard Version
And the strong shall be as tow, and his work as a spark; and they shall both burn together, and none shall quench them.

Young's Literal Translation
And the strong hath been for tow, And his work for a spark, And burned have both of them together, And there is none quenching!

Bible in Basic English
And the strong will be as food for the fire, and his work as a flame; and they will be burned together, with no one to put out the fire.

World English Bible
The strong will be like tinder,

English Standard Version
ERROR