和合本
我回答說：我脫了衣裳，怎能再穿上呢？我洗了腳，怎能再玷污呢？

New International Version
I have taken off my robe- must I put it on again? I have washed my feet- must I soil them again?

King James Version
I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

English Revised Version
I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

Updated King James Version
I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

American Standard Version
I have put off my garment; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

Young's Literal Translation
I have put off my coat, how do I put it on? I have washed my feet, how do I defile them?

Bible in Basic English
I have put off my coat; how may I put it on? My feet are washed; how may I make them unclean?

World English Bible
I have taken off my robe. Indeed, must I put it on?

English Standard Version
ERROR