和合本
你是園中的泉，活水的井，從利巴嫩流下來的溪水。（新娘）

New International Version
You are a garden fountain, a well of flowing water streaming down from Lebanon. She

King James Version
A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.

English Revised Version
Thou art a fountain of gardens, a well of living waters, and flowing streams from Lebanon.

Updated King James Version
A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.

American Standard Version
`Thou art' a fountain of gardens, A well of living waters, And flowing streams from Lebanon.

Young's Literal Translation
A fount of gardens, a well of living waters, And flowings from Lebanon!

Bible in Basic English
You are a fountain of gardens, a spring of living waters, and flowing waters from Lebanon.

World English Bible
A fountain of gardens,

English Standard Version
ERROR