和合本
我妹子，我新婦，你的愛情何其美！你的愛情比酒更美！你膏油的香氣勝過一切香品！

New International Version
How delightful is your love, my sister, my bride! How much more pleasing is your love than wine, and the fragrance of your perfume more than any spice!

King James Version
How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!

English Revised Version
How fair is thy love, my sister, my bride! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all manner of spices!

Updated King James Version
How fair is your love, my sister, my spouse! how much better is your love than wine! and the smell of your ointments than all spices!

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!

American Standard Version
How fair is thy love, my sister, `my' bride! How much better is thy love than wine! And the fragrance of thine oils than all manner of spices!

Young's Literal Translation
How wonderful have been thy loves, my sister-spouse, How much better have been thy loves than wine, And the fragrance of thy perfumes than all spices.

Bible in Basic English
How fair is your love, my sister! How much better is your love than wine, and the smell of your oils than any perfume!

World English Bible
How beautiful is your love, my sister, my bride!

English Standard Version
ERROR