和合本
設擺筵席是為喜笑。酒能使人快活；錢能叫萬事應心。

New International Version
A feast is made for laughter, wine makes life merry, and money is the answer for everything.

King James Version
A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things.

English Revised Version
A feast is made for laughter, and wine maketh glad the life: and money answereth all things.

Updated King James Version
A feast is made for laughter, and wine makes merry: but money answers all things.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things .

American Standard Version
A feast is made for laughter, and wine maketh glad the life; and money answereth all things.

Young's Literal Translation
For mirth they are making a feast, And wine maketh life joyful, And the silver answereth with all.

Bible in Basic English
A feast is for laughing, and wine makes glad the heart; but by the one and the other money is wasted.

World English Bible
A feast is made for laughter,

English Standard Version
ERROR