和合本
挖陷坑的,自己必掉在其中;拆牆垣的,必為蛇所咬。
New International Version
Whoever digs a pit may fall into it; whoever breaks through a wall may be bitten by a snake.
King James Version
He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.
English Revised Version
He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh through a fence, a serpent shall bite him.
Updated King James Version
He that digs a pit shall fall into it; and whoso breaks an hedge, a serpent shall bite him.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.
American Standard Version
He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh through a wall, a serpent shall bite him.
Young's Literal Translation
Whoso is digging a pit falleth into it, And whoso is breaking a hedge, a serpent biteth him.
Bible in Basic English
He who makes a hole for others will himself go into it, and for him who makes a hole through a wall the bite of a snake will be a punishment.
World English Bible
He who digs a pit may fall into it; and whoever breaks through a wall may be bitten by a snake.
English Standard Version
ERROR