和合本
各樣事務成就都有時候和定理，因為人的苦難重壓在他身上。

New International Version
For there is a proper time and procedure for every matter, though a person may be weighed down by misery.

King James Version
Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.

English Revised Version
for to every purpose there is a time and judgment; because the misery of man is great upon him:

Updated King James Version
Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.

American Standard Version
for to every purpose there is a time and judgment; because the misery of man is great upon him:

Young's Literal Translation
For to every delight there is a time and a judgment, for the misfortune of man is great upon him.

Bible in Basic English
For every purpose there is a time and a decision, because the sorrow of man is great in him.

World English Bible
For there is a time and procedure for every purpose, although the misery of man is heavy on him.

English Standard Version
ERROR