和合本
凡遵守命令的，必不經歷禍患；智慧人的心能辨明時候和定理（原文作審判；下節同）。

New International Version
Whoever obeys his command will come to no harm, and the wise heart will know the proper time and procedure.

King James Version
Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.

English Revised Version
Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise man???s heart discerneth time and judgment:

Updated King James Version
Whoso keeps the commandment shall feel no evil thing: and a wise man???s heart discerns both time and judgment.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man? heart discerneth both time and judgment.

American Standard Version
Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise man's heart discerneth time and judgment:

Young's Literal Translation
Whoso is keeping a command knoweth no evil thing, and time and judgment the heart of the wise knoweth.

Bible in Basic English
Whoever keeps the law will come to no evil: and a wise man's heart has knowledge of time and of decision.

World English Bible
Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure.

English Standard Version
ERROR