和合本
因為虛虛而來，暗暗而去，名字被黑暗遮蔽，

New International Version
It comes without meaning, it departs in darkness, and in darkness its name is shrouded.

King James Version
For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.

English Revised Version
for it cometh in vanity, and departeth in darkness, and the name thereof is covered with darkness;

Updated King James Version
For he comes in with vanity, and departs in darkness, and his name shall be covered with darkness.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.

American Standard Version
for it cometh in vanity, and departeth in darkness, and the name thereof is covered with darkness;

Young's Literal Translation
For in vanity he came in, and in darkness he goeth, and in darkness his name is covered,

Bible in Basic English
In wind it came and to the dark it will go, and with the dark will its name be covered.

World English Bible
for it comes in vanity, and departs in darkness, and its name is covered with darkness.

English Standard Version
ERROR