和合本
你許願不還,不如不許。

New International Version
It is better not to make a vow than to make one and not fulfill it.

King James Version
Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.

English Revised Version
Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.

Updated King James Version
Better is it that you should not vow, than that you should vow and not pay.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.

American Standard Version
Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.

Young's Literal Translation
Better that thou do not vow, than that thou dost vow and dost not complete.

Bible in Basic English
Let not your mouth make your flesh do evil. And say not before the angel, It was an error. So that God may not be angry with your words and put an end to the work of your hands.

World English Bible
It is better that you should not vow, than that you should vow and not pay.

English Standard Version
ERROR