和合本
若是跌倒，這人可以扶起他的同伴；若是孤身跌倒，沒有別人扶起他來，這人就有禍了。

New International Version
If either of them falls down, one can help the other up. But pity anyone who falls and has no one to help them up.

King James Version
For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up.

English Revised Version
For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth, and hath not another to lift him up.

Updated King James Version
For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falls; for he has not another to help him up.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up.

American Standard Version
For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him that is alone when he falleth, and hath not another to lift him up.

Young's Literal Translation
For if they fall, the one raiseth up his companion, but wo to the one who falleth and there is not a second to raise him up!

Bible in Basic English
And if one has a fall, the other will give him a hand; but unhappy is the man who is by himself, because he has no helper.

World English Bible
For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him who is alone when he falls, and doesn't have another to lift him up.

English Standard Version
ERROR