和合本
滿了一把，得享安靜，強如滿了兩把，勞碌捕風。

New International Version
Better one handful with tranquillity than two handfuls with toil and chasing after the wind.

King James Version
Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.

English Revised Version
Better is an handful with quietness, than two handfuls with labour and striving after wind.

Updated King James Version
Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.

American Standard Version
Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and striving after wind.

Young's Literal Translation
`Better `is' a handful `with' quietness, than two handfuls `with' labour and vexation of spirit.'

Bible in Basic English
One hand full of rest is better than two hands full of trouble and desire for wind.

World English Bible
Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and chasing after wind.

English Standard Version
ERROR