和合本
撕裂有時，縫補有時；靜默有時，言語有時；

New International Version
a time to tear and a time to mend, a time to be silent and a time to speak,

King James Version
A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

English Revised Version
a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

Updated King James Version
A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

American Standard Version
a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

Young's Literal Translation
A time to rend, And a time to sew. A time to be silent, And a time to speak.

Bible in Basic English
A time for undoing and a time for stitching; a time for keeping quiet and a time for talk;

World English Bible
A time to tear,

English Standard Version
ERROR