和合本
人在日光之下勞碌累心，在他一切的勞碌上得著什麼呢？

New International Version
What do people get for all the toil and anxious striving with which they labor under the sun?

King James Version
For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?

English Revised Version
For what hath a man of all his labour, and of the striving of his heart, wherein he laboureth under the sun?

Updated King James Version
For what has man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he has laboured under the sun?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?

American Standard Version
For what hath a man of all his labor, and of the striving of his heart, wherein he laboreth under the sun?

Young's Literal Translation
For what hath been to a man by all his labour, and by the thought of his heart that he laboured at under the sun?

Bible in Basic English
What does a man get for all his work, and for the weight of care with which he has done his work under the sun?

World English Bible
For what has a man of all his labor, and of the striving of his heart, in which he labors under the sun?

English Standard Version
ERROR