和合本
說：才德的女子很多，惟獨你超過一切。

New International Version
"Many women do noble things, but you surpass them all."

King James Version
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.

English Revised Version
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.

Updated King James Version
Many daughters have done virtuously, but you excel them all.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.

American Standard Version
Many daughters have done worthily, But thou excellest them all.

Young's Literal Translation
`Many `are' the daughters who have done worthily, Thou hast gone up above them all.'

Bible in Basic English
Unnumbered women have done well, but you are better than all of them.

World English Bible
"Many women do noble things,

English Standard Version
ERROR