和合本
他覺得所經營的有利;他的燈終夜不滅。

New International Version
She sees that her trading is profitable, and her lamp does not go out at night.

King James Version
She perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night.

English Revised Version
She perceiveth that her merchandise is profitable: her lamp goeth not out by night.

Updated King James Version
She perceives that her merchandise is good: her candle goes not out by night.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
She perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night.

American Standard Version
She perceiveth that her merchandise is profitable: Her lamp goeth not out by night.

Young's Literal Translation
She hath perceived when her merchandise `is' good, Her lamp is not extinguished in the night.

Bible in Basic English
She sees that her marketing is of profit to her: her light does not go out by night.

World English Bible
She perceives that her merchandise is profitable.

English Standard Version
ERROR