和合本
他好像商船從遠方運糧來，

New International Version
She is like the merchant ships, bringing her food from afar.

King James Version
She is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar.

English Revised Version
She is like the merchant-ships; she bringeth her food from afar.

Updated King James Version
She is like the merchants??? ships; she brings her food from far.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
She is like the merchants?ships; she bringeth her food from afar.

American Standard Version
She is like the merchant-ships; She bringeth her bread from afar.

Young's Literal Translation
She hath been as ships of the merchant, From afar she bringeth in her bread.

Bible in Basic English
She is like the trading-ships, getting food from far away.

World English Bible
She is like the merchant ships.

English Standard Version
ERROR