和合本
恐怕喝了就忘記律例，顛倒一切困苦人的是非。

New International Version
lest they drink and forget what has been decreed, and deprive all the oppressed of their rights.

King James Version
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.

English Revised Version
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any that is afflicted.

Updated King James Version
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.

American Standard Version
Lest they drink, and forget the law, And pervert the justice `due' to any that is afflicted.

Young's Literal Translation
Lest he drink, and forget the decree, And change the judgment of any of the sons of affliction.

Bible in Basic English
For fear that through drinking they may come to have no respect for the law, wrongly judging the cause of those who are in trouble.

World English Bible
Lest they drink, and forget the law,

English Standard Version
ERROR