和合本
你若行事愚頑，自高自傲，或是懷了惡念，就當用手摀口。

New International Version
"If you play the fool and exalt yourself, or if you plan evil, clap your hand over your mouth!

King James Version
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.

English Revised Version
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.

Updated King James Version
If you have done foolishly in lifting up yourself, or if you have thought evil, lay your hand upon your mouth.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.

American Standard Version
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, Or if thou hast thought evil, `Lay' thy hand upon thy mouth.

Young's Literal Translation
If thou hast been foolish in lifting up thyself, And if thou hast devised evil -- hand to mouth!

Bible in Basic English
If you have done foolishly in lifting yourself up, or if you have had evil designs, put your hand over your mouth.

World English Bible
"If you have done foolishly in lifting up yourself,

English Standard Version
ERROR