和合本
你要詳細知道你羊群的景況，留心料理你的牛群；

New International Version
Be sure you know the condition of your flocks, give careful attention to your herds;

King James Version
Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.

English Revised Version
Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds:

Updated King James Version
Be you diligent to know the state of your flocks, and look well to your herds.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.

American Standard Version
Be thou diligent to know the state of thy flocks, `And' look well to thy herds:

Young's Literal Translation
Know well the face of thy flock, Set thy heart to the droves,

Bible in Basic English
Take care to have knowledge about the condition of your flocks, looking well after your herds;

World English Bible
Know well the state of your flocks,

English Standard Version
ERROR