和合本
通達人見禍藏躲；愚蒙人前往受害。

New International Version
The prudent see danger and take refuge, but the simple keep going and pay the penalty.

King James Version
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.

English Revised Version
A prudent man seeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and suffer for it.

Updated King James Version
A prudent man forsees the evil, and hides himself; but the simple pass on, and are punished.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.

American Standard Version
A prudent man seeth the evil, `and' hideth himself; `But' the simple pass on, `and' suffer for it.

Young's Literal Translation
The prudent hath seen the evil, he is hidden, The simple have passed on, they are punished.

Bible in Basic English
The sharp man sees the evil and takes cover: the simple go straight on and get into trouble.

World English Bible
A prudent man sees danger and takes refuge;

English Standard Version
ERROR