和合本
石頭重，沙土沉，愚妄人的惱怒比這兩樣更重。

New International Version
Stone is heavy and sand a burden, but a fool's provocation is heavier than both.

King James Version
A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.

English Revised Version
A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool???s vexation is heavier than them both.

Updated King James Version
A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool???s wrath is heavier than them both.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool? wrath is heavier than them both.

American Standard Version
A stone is heavy, and the sand weighty; But a fool's vexation is heavier than they both.

Young's Literal Translation
A stone `is' heavy, and the sand `is' heavy, And the anger of a fool Is heavier than they both.

Bible in Basic English
A stone has great weight, and sand is crushing; but the wrath of the foolish is of greater weight than these.

World English Bible
A stone is heavy,

English Standard Version
ERROR