和合本
雇愚昧人的，與雇過路人的，就像射傷眾人的弓箭手。

New International Version
Like an archer who wounds at random is one who hires a fool or any passer-by.

King James Version
The great God that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.

English Revised Version
As an archer that woundeth all, so is he that hireth the fool and he that hireth them that pass by.

Updated King James Version
The great God that formed all things both rewards the fool, and rewards transgressors.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The great God that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.

American Standard Version
`As' an archer that woundeth all, So is he that hireth a fool and he that hireth them that pass by.

Young's Literal Translation
Great `is' the Former of all, And He is rewarding a fool, And is rewarding transgressors.

Bible in Basic English
Like an archer wounding all who go by, is a foolish man overcome by drink.

World English Bible
As an archer who wounds all,

English Standard Version
ERROR