和合本
因為，你這樣行就是把炭火堆在他的頭上；耶和華也必賞賜你。

New International Version
In doing this, you will heap burning coals on his head, and the Lord will reward you.

King James Version
For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.

English Revised Version
For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.

Updated King James Version
For you shall heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.

American Standard Version
For thou wilt heap coals of fire upon his head, And Jehovah will reward thee.

Young's Literal Translation
For coals thou art putting on his head, And Jehovah giveth recompense to thee.

Bible in Basic English
For so you will put coals of fire on his head, and the Lord will give you your reward.

World English Bible
For you will heap coals of fire on his head,

English Standard Version
ERROR