和合本
你的腳要少進鄰舍的家，恐怕他厭煩你，恨惡你。

New International Version
Seldom set foot in your neighbor's house- too much of you, and they will hate you.

King James Version
Withdraw thy foot from thy neighbour's house; lest he be weary of thee, and so hate thee.

English Revised Version
Let thy foot be seldom in thy neighbour???s house; lest he be weary of thee, and hate thee.

Updated King James Version
Withdraw your foot from your neighbour???s house; lest he be weary of you, and so hate you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Withdraw thy foot from thy neighbour? house; lest he be weary of thee, and so hate thee.

American Standard Version
Let thy foot be seldom in thy neighbor's house, Lest he be weary of thee, and hate thee.

Young's Literal Translation
Withdraw thy foot from thy neighbour's house, Lest he be satiated `with' thee, and have hated thee.

Bible in Basic English
Let not your foot be frequently in your neighbour's house, or he may get tired of you, and his feeling be turned to hate.

World English Bible
Let your foot be seldom in your neighbor's house,

English Standard Version
ERROR