和合本
你得了蜜嗎？只可吃夠而已，恐怕你過飽就嘔吐出來。

New International Version
If you find honey, eat just enough- too much of it, and you will vomit.

King James Version
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.

English Revised Version
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee; lest thou be filled therewith, and vomit it.

Updated King James Version
Have you found honey? eat so much as is sufficient for you, lest you be filled therewith, and vomit it.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.

American Standard Version
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, Lest thou be filled therewith, and vomit it.

Young's Literal Translation
Honey thou hast found -- eat thy sufficiency, Lest thou be satiated `with' it, and hast vomited it.

Bible in Basic English
If you have honey, take only as much as is enough for you; for fear that, being full of it, you may not be able to keep it down.

World English Bible
Have you found honey?

English Standard Version
ERROR