和合本
將事隱秘乃神的榮耀；將事察清乃君王的榮耀。

New International Version
It is the glory of God to conceal a matter; to search out a matter is the glory of kings.

King James Version
It is the glory of God to conceal a thing: but the honour of kings is to search out a matter.

English Revised Version
It is the glory of God to conceal a thing: but the glory of kings is to search out a matter.

Updated King James Version
It is the glory of God to conceal a thing: but the honour of kings is to search out a matter.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
It is the glory of God to conceal a thing: but the honour of kings is to search out a matter.

American Standard Version
It is the glory of God to conceal a thing; But the glory of kings is to search out a matter.

Young's Literal Translation
The honour of God `is' to hide a thing, And the honour of kings to search out a matter.

Bible in Basic English
It is the glory of God to keep a thing secret: but the glory of kings is to have it searched out.

World English Bible
It is the glory of God to conceal a thing,

English Standard Version
ERROR