和合本
不可說：人怎樣待我，我也怎樣待他；我必照他所行的報復他。

New International Version
Do not say, "I'll do to them as they have done to me; I'll pay them back for what they did."

King James Version
Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.

English Revised Version
Say not, I will do so to him as he hath done to me; I will render to the man according to his work.

Updated King James Version
Say not, I will do so to him as he has done to me: I will render to the man according to his work.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.

American Standard Version
Say not, I will do so to him as he hath done to me; I will render to the man according to his work.

Young's Literal Translation
Say not, `As he did to me, so I do to him, I render to each according to his work.'

Bible in Basic English
Say not, I will do to him as he has done to me; I will give the man the reward of his work.

World English Bible
Don't say, "I will do to him as he has done to me;

English Standard Version
ERROR