和合本
恐怕耶和華看見就不喜悅，將怒氣從仇敵身上轉過來。

New International Version
or the Lord will see and disapprove and turn his wrath away from them. Saying 29

King James Version
Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

English Revised Version
Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

Updated King James Version
Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Lest the LORD see it , and it displease him, and he turn away his wrath from him.

American Standard Version
Lest Jehovah see it, and it displease him, And he turn away his wrath from him.

Young's Literal Translation
Lest Jehovah see, and `it be' evil in His eyes, And He hath turned from off him His anger.

Bible in Basic English
For fear that the Lord may see it, and it may be evil in his eyes, and his wrath may be turned away from him.

World English Bible
Lest Yahweh see it, and it displease him,

English Standard Version
ERROR