和合本
我兒，要將你的心歸我；你的眼目也要喜悅我的道路。

New International Version
My son, give me your heart and let your eyes delight in my ways,

King James Version
My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.

English Revised Version
My son, give me thine heart, and let thine eyes delight in my ways.

Updated King James Version
My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.

American Standard Version
My son, give me thy heart; And let thine eyes delight in my ways.

Young's Literal Translation
Give, my son, thy heart to me, And let thine eyes watch my ways.

Bible in Basic English
My son, give me your heart, and let your eyes take delight in my ways.

World English Bible
My son, give me your heart;

English Standard Version
ERROR