和合本
你要使父母歡喜，使生你的快樂。

New International Version
May your father and mother rejoice; may she who gave you birth be joyful! Saying 18

King James Version
Thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall rejoice.

English Revised Version
Let thy father and thy mother be glad, and let her that bare thee rejoice.

Updated King James Version
Your father and your mother shall be glad, and she that bare you shall rejoice.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall rejoice.

American Standard Version
Let thy father and thy mother be glad, And let her that bare thee rejoice.

Young's Literal Translation
Rejoice doth thy father and thy mother, Yea, she that bare thee is joyful.

Bible in Basic English
Let your father and your mother be glad, let her who gave you birth have joy.

World English Bible
Let your father and your mother be glad!

English Standard Version
ERROR