和合本
你心中不要嫉妒罪人，只要終日敬畏耶和華；

New International Version
Do not let your heart envy sinners, but always be zealous for the fear of the Lord.

King James Version
Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long.

English Revised Version
Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long:

Updated King James Version
Let not your heart envy sinners: but be you in the fear of the LORD all the day long.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long.

American Standard Version
Let not thy heart envy sinners; But `be thou' in the fear of Jehovah all the day long:

Young's Literal Translation
Let not thy heart be envious at sinners, But -- in the fear of Jehovah all the day.

Bible in Basic English
Have no envy of sinners in your heart, but keep in the fear of the Lord all through the day;

World English Bible
Don't let your heart envy sinners;

English Standard Version
ERROR