和合本
你所吃的那點食物必吐出來；你所說的甘美言語也必落空。

New International Version
You will vomit up the little you have eaten and will have wasted your compliments. Saying 10

King James Version
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.

English Revised Version
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.

Updated King James Version
The morsel which you have eaten shall you vomit up, and lose your sweet words.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.

American Standard Version
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, And lose thy sweet words.

Young's Literal Translation
Thy morsel thou hast eaten thou dost vomit up, And hast marred thy words that `are' sweet.

Bible in Basic English
The food which you have taken will come up again, and your pleasing words will be wasted.

World English Bible
The morsel which you have eaten you shall vomit up,

English Standard Version
ERROR