和合本
不要勞碌求富,休仗自己的聰明。
New International Version
Do not wear yourself out to get rich; do not trust your own cleverness.
King James Version
Labour not to be rich: cease from thine own wisdom.
English Revised Version
Weary not thyself to be rich; cease from thine own wisdom.
Updated King James Version
Labour not to be rich: cease from your own wisdom.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Labour not to be rich: cease from thine own wisdom.
American Standard Version
Weary not thyself to be rich; Cease from thine own wisdom.
Young's Literal Translation
Labour not to make wealth, From thine own understanding cease, Dost thou cause thine eyes to fly upon it? Then it is not.
Bible in Basic English
Take no care to get wealth; let there be an end to your desire for money.
World English Bible
Don't weary yourself to be rich.
English Standard Version
ERROR