和合本
教養孩童，使他走當行的道，就是到老他也不偏離。

New International Version
Start children off on the way they should go, and even when they are old they will not turn from it.

King James Version
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.

English Revised Version
Train up a child in the way he should go, and even when he is old he will not depart from it.

Updated King James Version
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.

American Standard Version
Train up a child in the way he should go, And even when he is old he will not depart from it.

Young's Literal Translation
Give instruction to a youth about his way, Even when he is old he turneth not from it.

Bible in Basic English
If a child is trained up in the right way, even when he is old he will not be turned away from it.

World English Bible
Train up a child in the way he should go,

English Standard Version
ERROR